Пословица видит око да зуб неймёт рассказ

пословица видит око да зуб видит неймёт рассказ

Значение - так говорят про ситуацию, когда кто-либо что-то видит (наблюдает), но не может с этим ничего поделать. Дословно - видит, но попробовать на вкус не может.

Пословица указана в книге "Пословицы и поговорки русского народа" В.И. Даля (раздел - "Воля - неволя") - "Глаз видит, да зуб неймет".

Слово "неймет" означает - "не берет, не схватывает"(Толковый словарь Д. Н. Ушакова).

упоминание в литературе:

А.П. Чехов, рассказ "Ярмарка" - "Мухи не могут облепить так меда, как мальчишки облепили балаган с игрушками. Денег у них — ни-ни... Они стоят и только пожирают глазами лошадок, солдатиков и оловянные пистолетики. Видит око, да зуб неймет.".

И.А. Крылов "Лисица и виноград"

ЛИСИЦА И ВИНОГРАД

Голодная кума Лиса залезла в сад;
В нем винограду кисти рделись.
У кумушки глаза и зубы разгорелись;
А кисти сочные, как яхонты, горят;
Лишь то беда, висят они высоко:
Отколь и как она к ним ни зайдет,
Хоть видит око,
Да зуб неймет
.
Пробившись попусту час целый,
Пошла и говорит с досадою: "Ну что ж!
На взгляд-то он хорош,
Да зелен - ягодки нет зрелой:
Тотчас оскомину набьешь".
 

 

25.09.2017

Источник: http://www.qhhq.ru/raznoe/9-krylatye_vyrajeniya/948-viditokodazubneimet.html



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Хоть видит око да зуб неймет Книга афоризмов Афоризмы, цитаты Стрижка для редких волос форум

Пословица видит око да зуб неймёт рассказ Рассказ по одной из пословиц: Видит око, да зуб неймёт. Дорого
Пословица видит око да зуб неймёт рассказ Что значит пословица "Видит око, да зуб неймет"?
Пословица видит око да зуб неймёт рассказ Ответы рассказ о пословице видит око да зуб неймет
Пословица видит око да зуб неймёт рассказ Пословица видит око да зуб неймет рассказ
Пословица видит око да зуб неймёт рассказ Видит око, да зуб неймет
Пословица видит око да зуб неймёт рассказ Sredstva
Пословица видит око да зуб неймёт рассказ Все Будет Хорошо! Музыкальные Открытки
Пословица видит око да зуб неймёт рассказ Если подарил дорогой подарок, значит серьезно относится? форум
Как наладить отношения с друзьями как перестать думать о нем если Как сделать домик своими руками Новости Как сделать сочный фарш для пельменей? Курсы маникюра СПб Обучение маникюру, педикюру, шеллак полный курс! Модная стрижка пикси 2017 варианты фото новинки